TOGERE
Traduction informative

Cette version est une traduction automatique à des fins d'information. Le texte juridique original est rédigé en espagnol et prévaut en cas de divergence. En attente d’un examen juridique professionnel.

Consulter l'original en espagnol

SÉCURITÉ ENFANTS

Normes TOGERE contre l'exploitation et les abus sexuels sur les enfants

Version : 1.0.0
Date d'entrée en vigueur : [[S5]] 14 juillet 2026 14 juillet 2026
Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

TOGERE maintient une politique de tolérance zéro à l'égard de l'exploitation et des abus sexuels sur enfants (CSAE) et du matériel pédopornographique (CSAM).

1. Objet et champ d'application

Ces normes décrivent les mesures de protection de l'enfance applicables à TOGERE, ses applications mobiles, son site Internet et les services gérés par l'Asociación Recurso Digital.

Ils sont obligatoires pour toutes les personnes utilisant TOGERE, quel que soit le pays à partir duquel elles accèdent. TOGERE n'est pas destiné aux enfants n'ayant pas atteint l'âge minimum requis par la législation applicable dans chaque juridiction.

2. Définitions

CSAE signifie exploitation et abus sexuels sur enfants. Comprend tout contenu, contact ou comportement qui exploite, abuse ou met en danger sexuellement un mineur.

CSAM désigne le matériel pédopornographique. Cela comprend les représentations visuelles, réelles, manipulées ou générées, de mineurs participant à des comportements sexuellement explicites ou présentées à des fins d'exploitation sexuelle.

3. Comportements et contenus interdits

Il est strictement interdit d'utiliser TOGERE pour créer, publier, stocker, demander, promouvoir, vendre, échanger ou lier :

  • Matériel d'abus sexuel sur enfants (CSAM).
  • Contenu qui sexualise, exploite ou met en danger des mineurs.
  • Recrutement ou toilettage de mineurs à des fins sexuelles (grooming).
  • Sextorsion, chantage sexuel ou menaces dirigées contre des mineurs.
  • Traite ou exploitation sexuelle de mineurs.
  • Demandes d'images, de vidéos, de rencontres ou de conversations à caractère sexuel avec des mineurs.
  • Liens externes facilitant l'accès au CSAE ou au CSAM.
  • Tentatives de normaliser, justifier ou faciliter l'un de ces comportements.

Cette interdiction s'applique également aux commentaires, noms d'utilisateur, profils, emplacements, hashtags, liens et tout autre contenu généré par l'utilisateur.

4. Plainte au sein de TOGERE

Les utilisateurs peuvent signaler un contenu ou un comportement inquiétant en utilisant les fonctions de reporting disponibles sur TOGERE. Vous pouvez également contacter directement l'équipe responsable de la sécurité des enfants au rgpd@togere.com.

Les plaintes liées à la sécurité des mineurs sont considérées comme prioritaires. Pour protéger les victimes, vous ne devez pas télécharger, transférer, copier ou joindre du matériel potentiellement illégal. Il suffit de fournir l'URL, le nom du profil, la date et une description du problème.

5. Réponse et mesures de protection

Lorsque TOGERE a connaissance d'une éventuelle infraction, elle peut, en fonction de sa gravité et de la législation applicable :

  • Restreindre immédiatement l'accès au contenu.
  • Supprimez le contenu et bloquez les liens associés.
  • Suspendre ou supprimer les comptes concernés.
  • Conserver en toute sécurité les informations strictement nécessaires à l'enquête sur l'incident et au respect des obligations légales.
  • Empêcher les nouvelles tentatives de publication ou les récidives.
  • Communiquer le cas aux autorités ou organismes compétents le cas échéant.

La protection de la victime et la prévention de dommages supplémentaires prévalent sur la visibilité ou la permanence du contenu signalé.

6. Traitement des matériaux CSAM

TOGERE ne tolère pas le matériel CSAM. En cas de connaissance réelle ou de soupçon fondé, l’accès sera restreint et le dossier sera géré conformément à ces normes et à la législation applicable.

Le personnel ne doit pas distribuer ou reproduire inutilement le matériel. L'accès interne sera limité aux personnes autorisées qui doivent intervenir pour des raisons de sécurité, d'enquête ou de conformité légale.

7. Modération et prévention

TOGERE peut combiner les plaintes des utilisateurs, les contrôles techniques, les examens humains et les mesures de réputation pour détecter les risques. Aucun système automatique ne remplace l’examen prioritaire d’une plainte concernant des mineurs.

Les systèmes de modération seront révisés périodiquement pour réduire les erreurs, prévenir les abus et maintenir la proportionnalité des mesures adoptées.

8. Coopération et conformité légale

TOGERE se conformera aux lois applicables en matière de protection des mineurs et collaborera avec les autorités compétentes lorsqu'il existe une obligation légale ou un risque pour la sécurité d'un mineur.

9. Appels

Les personnes concernées par une mesure de modération peuvent demander un réexamen par Politique relative aux plaintes et aux appels. Un appel n’exige pas la restauration d’un contenu potentiellement illégal ni n’empêche la conservation des informations requises par la loi.

10. Point de contact pour la sécurité des enfants

Responsable : Association de Ressources Numériques, propriétaire de TOGERE
Courriel : rgpd@togere.com
Matière recommandée : TOGERE sécurité enfants

11. Mises à jour

Ces normes peuvent être mises à jour pour refléter des évolutions juridiques, techniques ou fonctionnelles. Chaque modification substantielle impliquera une nouvelle version et une nouvelle date de mise à jour.


Document : Normes TOGERE contre l'exploitation et les abus sexuels sur les enfants
Version : 1.0.0
Propriétaire : Association de ressources numériques (CIF G93670362)
Site Web : https://togere.com

TOGERE