TOGERE
Aistriúchán faisnéiseach

Is aistriúchán meaisín é an leagan seo chun críocha faisnéise. Tá an buntéacs dlíthiúil scríofa i Spáinnis agus tá sé i réim i gcás aon neamhréire. Ar feitheamh athbhreithniú dlíthiúil gairmiúil.

Téigh i gcomhairle leis an mbunleagan sa Spáinnis

Beartas Príobháideachta TOGERE

Leagan: 1.1.0
Dáta éifeachtach: [[S4]] 14 Meitheamh, 2026 14 Meitheamh, 2026
Nuashonrú is déanaí: [[S6]] 14 Iúil, 2026 14 Iúil, 2026

Rialú leagan

LeaganDátaCur síos
1.1.014/07/2026An soláthraí fógraíochta a shainaithint agus rialuithe toilithe.
1.0.014/06/2026An chéad leagan oifigiúil de Bheartas Príobháideachta Togere.

1. Cé muid

Is ardán sóisialta é Togere a ligeann do dhaoine ábhar amhairc, eispéiris, moltaí agus naisc a bhaineann le táirgí, seirbhísí, áiteanna nó acmhainní spéise a roinnt.

Is é an duine atá freagrach as an gcóireáil ná:

An Comhlachas Acmhainní Digiteacha
CIF: G93670362

Suíomh Gréasáin: https://www.togere.com

Ríomhphost Príobháideachta: rgpd@togere.com

2. Ár bhfealsúnacht phríobháideachais

Tá príobháideacht mar chuid de dhearadh Togere.

Tá ár bhfealsúnacht bunaithe ar na prionsabail seo a leanas:

  • Na sonraí is gá chun an tseirbhís a sholáthar amháin a bhailiú.
  • Ná díol sonraí pearsanta.
  • Ná lig sonraí pearsanta ar cíos.
  • Ná cruthaigh próifílí tráchtála úsáideoirí.
  • Ná húsáid na sonraí le haghaidh staidéir sheachtracha iompraíochta.
  • Ná roinn faisnéis phearsanta le tríú páirtithe chun críocha fógraíochta.
  • Trédhearcacht a choinneáil maidir le húsáid faisnéise.
  • Lig don úsáideoir a shonraí féin a rialú.
  • Cuir prionsabal na príobháideachta i bhfeidhm de réir dearadh agus réamhshocraithe.

Cruthaíodh Togere chun oibriú leis an íosmhéid faisnéise pearsanta is féidir.

3. Sonraí a bhailímid

Ní bhailímid ach na sonraí atá fíor-riachtanach chun an t-ardán a oibriú.

Sonraí cuntais

Is féidir linn a stóráil:

  • Aitheantóir inmheánach úsáideora.
  • Taispeáin ainm nó ailias.
  • Seoladh ríomhphoist.
  • Íomhá phróifíle roghnach.
  • Socruithe agus sainroghanna cuntais.

Ábhar a Ghintear leis an Úsáideoir

Is féidir linn a stóráil:

  • Clúdaigh agus inneachar amhairc arna chruthú ag an úsáideoir.
  • Trácht.
  • Frithghníomhartha.
  • Naisc a bhaineann le clúdaigh.
  • Faisnéis a chinneann an t-úsáideoir a chur san áireamh ina phróifíl.

Íosmhéid sonraí teicniúla

Féadfaimid clárú chun slándáil agus feidhmiú ceart na seirbhíse a ráthú:

  • Dáta agus am rochtana.
  • Aitheantóirí seisiúin.
  • Córas oibriúcháin.
  • Teanga an fheidhmchláir.
  • Cineál gléis.
  • Neas-tír an naisc.
  • Taifid theicniúla slándála.

Is chun an t-ardán a oibriú agus a chosaint amháin a úsáidtear na sonraí seo.

4. Sonraí nach mbailímid

Mura n-éilíonn feidhmiúlacht ar leith é agus mura n-údaraíonn an t-úsáideoir go sainráite é, ní bhailíonn Togere:

  • Teagmhálaithe gléis.
  • Stair na nglaonna.
  • Teachtaireachtaí príobháideacha seachtracha.
  • Faisnéis airgeadais.
  • Doiciméid aitheantais.
  • Sonraí bithmhéadracha.
  • Méarloirg.
  • Aitheantas aghaidhe.
  • Taifeadtaí gutha.
  • Sonraí sláinte.
  • Faisnéis ó fheidhmchláir eile.
  • Suíomh fíor-ama leanúnach.

5. Íomhánna agus geoshuíomh

Tá príobháideacht íomhá mar thosaíocht ag Togere.

Baint meiteashonraí

Sula ndéantar íomhá a stóráil nó a dháileadh, féadfaidh Togere meiteashonraí teicniúla neamhriachtanacha atá sa bhunchomhad a bhaint, lena n-áirítear:

  • Comhordanáidí GPS.
  • Samhail ghléis.
  • Sraithuimhir an ghléis.
  • Dáta gabhála bunaidh.
  • Níl gá le faisnéis theicniúil chun an t-ardán a oibriú.

Suíomh na gclúdach

Tá suíomh clúdaigh roghnach.

Is féidir leis an úsáideoir:

  • Ná cuir suíomh leis.
  • Cuir neassuíomh leis.
  • Cuir suíomh ar leith leis nuair atá an fheidhmiúlacht ar fáil.

Ní thaispeánfar an suíomh ach amháin nuair a chinneann an t-úsáideoir go deonach é a cheangal le clúdach.

Ní fhoilsíonn Togere an suíomh a fhaightear ó mheiteashonraí íomhá go huathoibríoch.

Ní rianaíonn an feidhmchlár suíomh an úsáideora go leanúnach.

6. Aidhm na cóireála

Úsáidtear na sonraí a bhailítear go heisiach le haghaidh:

  • Cruthaigh agus bainistigh cuntais.
  • Ábhar a fhoilsiú.
  • Taispeáin clúdaigh.
  • Bainistigh tuairimí agus idirghníomhaíochtaí.
  • Braith calaois nó mí-úsáid.
  • Slándáil na seirbhíse a chothabháil.
  • Teagmhais theicniúla a réiteach.
  • Oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh.

Ní úsáidimid na sonraí chun:

  • Cruthaigh próifílí tráchtála.
  • Dhíol faisnéis phearsanta.
  • Déan staidéir sheachtracha iompraíochta.
  • Cinntí uathoibrithe a dhéanamh a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla acu ar dhaoine.

7. Córas Taisce

Úsáideann Togere córas inmheánach ar a dtugtar “Taisce”.

Is méadrach é taisce a úsáidtear go heisiach chun infheictheacht agus dáileadh ábhair laistigh den ardán a bhainistiú.

An córas:

  • Ní dhéantar gnéithe íogaire pearsanta a mheas.
  • Ní chinntear sócmhainneacht eacnamaíoch.
  • Ní ghineann sé próifílí tráchtála.
  • Ní dhéanann sé cinntí uathoibrithe a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla acu.

Is é an t-aon chuspóir atá aige ná feidhmiú inmheánach an ardáin.

8. Naisc sheachtracha

Féadfaidh naisc chuig láithreáin ghréasáin sheachtracha a bheith sna clúdaigh.

Nuair a fhaigheann úsáideoir rochtain ar nasc:

  • Cuirfear in iúl duit go bhfuil tú ag fágáil an Tógair.
  • Féadfar an nasc a fhíorú go huathoibríoch chun a infhaighteacht agus a shlándáil a sheiceáil.
  • Níl smacht ag Togere agus níl sé freagrach as polasaithe príobháideachais suíomhanna seachtracha.

Molaimid athbhreithniú a dhéanamh ar choinníollacha agus ar bheartais gach láithreán ar tugadh cuairt air.

9. Fógraíocht

Féadfaidh Togere fógraíocht a thaispeáint chun oibriú na seirbhíse a mhaoiniú.

Is fearr go dtaispeánfar an fhógraíocht trí úsáid a bhaint as faisnéis chomhthéacsúil ón bhfeidhmchlár agus ní trí phróifílí pearsanta mionsonraithe a chruthú.

Ní dhíolann Togere sonraí pearsanta le fógróirí.

Chun fógraí a sheirbheáil úsáidimid Google AdMob, arna oibriú ag Google Ireland Limited sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Féadfaidh an SDK aitheantóirí gléis nó fógraíochta, seoladh IP, faisnéis theicniúil, idirghníomhaíochtaí fógraí agus diagnóisic a phróiseáil, faoi réir ag socruithe príobháideachais infheidhmithe.

Nuair a éilíonn rialachán é, lorgaimid toiliú trí Ardán Teachtaireachtaí Úsáideora Google sula n-iarraimid fógraí pearsantaithe. Is féidir leis an úsáideoir a roghanna príobháideachais fógraíochta a athbhreithniú óna chuntas. Mura bhfuil toiliú le hoiriúnú, féadfar fógraí teoranta nó neamhphearsanta a thaispeáint ag brath ar infhaighteacht agus rialacha Google.

Tuilleadh eolais sa Polasaí Príobháideachta Google agus i conas a phróiseálann Google sonraí fógraíochta.

10. Comhroinnt sonraí

Ní dhíolaimid sonraí pearsanta.

Ní ligimid sonraí pearsanta ar cíos.

Ní mhalartaimid sonraí pearsanta le tríú páirtithe chun críocha tráchtála.

Ní féidir linn faisnéis a roinnt ach amháin nuair:

  • Is gá an tseirbhís a sholáthar.
  • Tá oibleagáid dhlíthiúil ann.
  • Éilíonn údarás inniúil.
  • Is gá gníomhaíochtaí calaoiseacha, maslacha nó aindleathacha a chosc.

11. Soláthraithe seirbhíse

D’fhéadfaimis soláthraithe teicneolaíochta a úsáid le haghaidh feidhmeanna mar:

  • Cóiríocht.
  • Slándáil.
  • Dáileadh ábhair.
  • Modhnóireacht uathoibríoch.
  • Fíordheimhniú.
  • Anailís theicniúil bhunúsach.
  • Toiliú fógraíochta a fhógairt agus a bhainistiú.

Gníomhóidh na soláthraithe seo go heisiach de réir ár dtreoracha agus ní fhéadfaidh siad na sonraí a úsáid chun a gcríoch féin.

12. Coimeád sonraí

Ní choimeádfar na sonraí ach ar feadh an ama is gá chun:

  • Coinnigh an cuntas gníomhach.
  • An tseirbhís iarrtha a sholáthar.
  • Oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh.
  • Gearáin fhéideartha nó teagmhais slándála a réiteach.

Nuair nach bhfuil gá leis na sonraí a thuilleadh, scriosfar iad nó déanfar iad gan ainm.

13. Slándáil

Cuirimid bearta teicniúla agus eagraíochtúla réasúnta i bhfeidhm chun faisnéis a chosaint ar na nithe seo a leanas:

  • Rochtain neamhúdaraithe.
  • Modhnuithe míchuí.
  • Caillteanais de thaisme.
  • Nochtadh neamhúdaraithe.

14. Cearta úsáideora

Is féidir le húsáideoirí na nithe seo a leanas a iarraidh:

  • Rochtain ar do shonraí.
  • Sonraí míchearta a cheartú.
  • Sonraí a scriosadh.
  • Cóireáil a theorannú.
  • Cur i gcoinne cóireála.
  • Inaistritheacht nuair is infheidhme.
  • Toiliú a tharraingt siar.

Féadfar iarratais a dhíriú chuig: rgpd@togere.com

15. Úsáideoirí idirnáisiúnta

Tá Togere ar fáil d’úsáideoirí i dtíortha éagsúla.

I gcás ina ndeonaítear cearta príobháideachta breise faoin dlí áitiúil, déanfaidh Togere a dhícheall iad a urramú a mhéid a bheidh sé ag luí le hoibriú na seirbhíse agus na rialacháin is infheidhme.

16. Mionaoisigh

Níl Togre beartaithe do leanaí atá faoin aois íosta a cheanglaítear leis an reachtaíocht is infheidhme i ngach dlínse.

Má bhraithimid go réasúnta go sáraíonn cuntas an riachtanas seo, féadfaimid é a shrianadh, a chur ar fionraí nó a scriosadh.

17. Cuntas a scriosadh

Féadfaidh an t-úsáideoir a iarraidh go scriosfaí a chuntas am ar bith ón bhfeidhmchlár nó trí theagmháil a dhéanamh rgpd@togere.com.

Tar éis é a dhíchur:

  • Scriosfar sonraí pearsanta nó déanfar iad gan ainm nuair is féidir.
  • Féadfar taifid íosta áirithe a choinneáil i gcás ina bhfuil oibleagáid dhlíthiúil nó gá dlisteanach le slándáil.

18. Athruithe ar an mbeartas seo

D’fhéadfaimis an Beartas Príobháideachta seo a nuashonrú chun é a oiriúnú d’athruithe dlíthiúla, teicniúla nó feidhmiúla.

Cuirfear modhnuithe ábhartha in iúl tríd an bhfeidhmchlár nó tríd an suíomh Gréasáin.

Is ionann do úsáid leanúnach as Togere tar éis duit na hathruithe a phostáil agus glacadh leis an leagan nuashonraithe den pholasaí seo.


Doiciméad: Beartas Príobháideachta Togre
Leagan: 1.1.0
Úinéir: An Comhlachas Acmhainní Digiteacha (CIF G93670362)
Ríomhphost príobháideachta: rgpd@togere.com
Suíomh Gréasáin: https://www.togere.com

TOGERE