TOGERE
Informativni prijevod

Ova verzija je strojni prijevod u informativne svrhe. Izvorni pravni tekst napisan je na španjolskom jeziku i ima prednost u slučaju bilo kakvog neslaganja. Čeka se stručna pravna revizija.

Pogledajte izvornik na španjolskom

SIGURNOST DJECE

TOGERE standardi protiv seksualnog iskorištavanja i zlostavljanja djece

Verzija: 1.0.0
Datum stupanja na snagu: [[S5]] 14. srpnja 2026 14. srpnja 2026
Zadnje ažuriranje: 14. srpnja 2026

TOGERE održava politiku nulte tolerancije prema seksualnom iskorištavanju i zlostavljanju djece (CSAE) i materijalu koji prikazuje seksualno zlostavljanje djece (CSAM).

1. Svrha i opseg primjene

Ovi standardi opisuju mjere zaštite djece primjenjive na TOGERE, njegove mobilne aplikacije, njegovu web stranicu i usluge kojima upravlja Asociación Recurso Digital.

Obavezni su za sve ljude koji koriste TOGERE, bez obzira na zemlju iz koje pristupaju. TOGERE nije namijenjen djeci ispod minimalne dobi propisane važećim zakonodavstvom u svakoj jurisdikciji.

2. Definicije

CSAE znači seksualno iskorištavanje i zlostavljanje djece. Uključuje svaki sadržaj, kontakt ili ponašanje koje seksualno iskorištava, zlostavlja ili ugrožava maloljetnika.

CSAM znači materijal seksualnog zlostavljanja djece. Uključuje vizualne prikaze, stvarne, manipulirane ili generirane, maloljetnika koji sudjeluju u seksualno eksplicitnom ponašanju ili prikazani u svrhu seksualnog iskorištavanja.

3. Zabranjeno ponašanje i sadržaj

Strogo je zabranjeno koristiti TOGERE za stvaranje, objavljivanje, pohranjivanje, traženje, promoviranje, prodaju, razmjenu ili povezivanje:

  • Materijal seksualnog zlostavljanja djece (CSAM).
  • Sadržaj koji seksualizira, iskorištava ili ugrožava maloljetnike.
  • Vrbovanje ili dotjerivanje maloljetnika u seksualne svrhe (grooming).
  • Seksualno iznuđivanje, seksualno ucjenjivanje ili prijetnje usmjerene prema maloljetnicima.
  • Seksualno trgovanje ili iskorištavanje maloljetnika.
  • Zahtjevi za seksualnim slikama, video zapisima, susretima ili razgovorima s maloljetnicima.
  • Vanjske veze koje olakšavaju pristup CSAE ili CSAM.
  • Pokušava normalizirati, opravdati ili olakšati bilo koje od ovih ponašanja.

Ova se zabrana također odnosi na komentare, korisnička imena, profile, lokacije, hashtagove, poveznice i bilo koji drugi sadržaj koji generiraju korisnici.

4. Žalba unutar TOGERE

Korisnici mogu prijaviti zabrinjavajući sadržaj ili ponašanje pomoću funkcija za prijavu dostupnih na TOGERE. Također možete izravno kontaktirati tim odgovoran za sigurnost djece na rgpd@togere.com.

Pritužbe koje se odnose na sigurnost maloljetnika smatraju se prioritetom. Kako biste zaštitili žrtve, ne biste trebali preuzimati, prosljeđivati, kopirati ili prilagati potencijalno nezakonit materijal. Dovoljno je navesti URL, naziv profila, datum i opis problema.

5. Odgovor i zaštitne mjere

Kada TOGERE postane svjestan mogućeg kršenja, može, ovisno o težini i primjenjivom zakonodavstvu:

  • Odmah ograničite pristup sadržaju.
  • Izbrišite sadržaj i blokirajte povezane veze.
  • Obustavite ili izbrišite uključene račune.
  • Sigurno čuvajte informacije koje su nužno potrebne za istraživanje incidenta i pridržavanje zakonskih obveza.
  • Spriječite nove pokušaje objavljivanja ili ponavljanje.
  • Priopćite slučaj nadležnim tijelima ili organizacijama kada je to prikladno.

Zaštita žrtve i sprječavanje daljnje štete prevladavaju nad vidljivošću ili trajnosti prijavljenog sadržaja.

6. Obrada CSAM materijala

TOGERE ne tolerira CSAM materijal. Kada postoje stvarna saznanja ili osnovana sumnja, pristup će biti ograničen, a slučaj će se voditi u skladu s ovim standardima i važećim zakonima.

Osoblje ne smije nepotrebno distribuirati ili reproducirati materijal. Interni pristup bit će ograničen na ovlaštene osobe koje trebaju intervenirati iz sigurnosnih razloga, istrage ili zakonskih razloga.

7. Umjerenost i prevencija

TOGERE može kombinirati pritužbe korisnika, tehničke kontrole, ljudski pregled i mjere reputacije za otkrivanje rizika. Nijedan automatski sustav ne zamjenjuje prioritetno razmatranje pritužbe koja se odnosi na maloljetnike.

Sustavi moderiranja povremeno će se revidirati kako bi se smanjile pogreške, spriječila zlouporaba i održala proporcionalnost usvojenih mjera.

8. Suradnja i usklađenost sa zakonima

TOGERE će se pridržavati važećih zakona koji se odnose na zaštitu maloljetnika i surađivat će s nadležnim tijelima kada postoji zakonska obveza ili rizik za sigurnost maloljetnika.

9. Žalbe

Osobe na koje utječe mjera moderiranja mogu zatražiti pregled do Politika pritužbi i žalbi. Žalba ne zahtijeva vraćanje potencijalno nezakonitog sadržaja niti sprečavanje očuvanja informacija koje zahtijeva zakon.

10. Kontaktna točka za sigurnost djece

Odgovorni: Digital Resource Association, vlasnik TOGERE
E-pošta: rgpd@togere.com
Preporučeni predmet: TOGERE sigurnost djece

11. Ažuriranja

Ovi se standardi mogu ažurirati kako bi odražavali pravne, tehničke ili funkcionalne promjene. Svaka bitna izmjena podrazumijeva novu verziju i datum ažuriranja.


Dokument: TOGERE standardi protiv seksualnog iskorištavanja i zlostavljanja djece
Verzija: 1.0.0
Vlasnik: Digital Resource Association (CIF G93670362)
Web stranica: https://togere.com

TOGERE