TOGERE
Informatívny preklad

Táto verzia je strojový preklad na informačné účely. Pôvodný právny text je napísaný v španielčine a má prednosť v prípade akýchkoľvek nezrovnalostí. Čaká sa na odborné právne posúdenie.

Pozrite si originál v španielčine

Zásady vymazania účtu a údajov TOGERE

Verzia: 1.0.0
Dátum účinnosti: [[S4]] 14. júna 2026 14. júna 2026
Posledná aktualizácia: 14. júna 2026

Kontrola verzií

VerziaDátumPopis
1.0.014/06/2026Prvá oficiálna verzia Zásad účtov a vymazania údajov Togere.

1. Cieľ

Táto zásada vysvetľuje, ako môžu používatelia požiadať o odstránenie svojho účtu a čo sa stane s priradenými údajmi po spustení procesu.

Togere je navrhnutý podľa princípov minimalizácie údajov a používateľskej kontroly, takže poskytujeme jasné mechanizmy na opustenie platformy a vyžiadanie si vymazania súvisiacich osobných informácií.

2. Právo na vymazanie účtu

Každý používateľ môže kedykoľvek požiadať o vymazanie svojho účtu.

Vymazanie účtu je možné vykonať:

  • Z možností dostupných v rámci aplikácie.
  • Z oficiálnej webovej stránky, ak je takáto funkcia dostupná.
  • Na základe žiadosti zaslanej na rgpd@togere.com.

Žiadosť nebude potrebné odôvodniť.

3. Rozdiel medzi deaktiváciou a odstránením

Deaktivácia

  • Účet už nie je viditeľný pre ostatných používateľov.
  • Údaje zostanú uložené.
  • Používateľ môže neskôr znova aktivovať účet.

Eliminácia

  • Spustí sa proces trvalého vymazania.
  • Účet už nie je dostupný.
  • Údaje budú vymazané alebo anonymizované, ako je uvedené v týchto zásadách.

4. Údaje, ktoré sa vymažú

Po odstránení účtu sa spoločnosť Togere bude snažiť odstrániť alebo anonymizovať:

  • Zobrazovaný názov.
  • Používateľský alias.
  • E-mailová adresa.
  • Profilový obrázok.
  • Osobné nastavenia.
  • Informácie o profile.
  • Pridružené autentifikačné údaje.
  • Ďalšie osobné údaje spojené s účtom.

5. Obálky a generovaný obsah

Ak je to technicky možné a právne vhodné:

  • Kryty môžu byť vymazané.
  • Komentáre môžu byť vymazané.
  • Reakcie môžu byť vymazané.

V určitých prípadoch môžu byť niektoré prvky anonymizované, aby sa zachovala technická integrita konverzácií, štatistík alebo záznamov komunity.

6. Anonymizované údaje

Anonymizácia znamená, že informácie už nemožno primerane spájať s identifikovanou alebo identifikovateľnou osobou.

Anonymizované údaje môžu byť uchovávané:

  • Štatistika bola pridaná.
  • Zabezpečenie platformy.
  • Predchádzanie podvodom.
  • Vyšetrovanie technických incidentov.

Anonymizované údaje sa už nepovažujú za osobné údaje.

7. Termíny eliminácie

Togere sa pokúsi spracovať žiadosti o vymazanie v primeranom čase.

Niektoré technické operácie môžu vyžadovať dodatočný čas na odstránenie dočasných záloh, aktualizáciu distribuovaných systémov alebo dokončenie procesov synchronizácie.

Počas tohto obdobia zostane účet pre používateľa a tretie strany neprístupný.

8. Zálohy

Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodov kontinuity služieb môžu niektoré údaje dočasne zostať v záložných systémoch.

  • Nebudú použité na opätovnú aktiváciu účtu.
  • Nebudú verejne viditeľné.
  • Budú vymazané alebo prepísané podľa normálneho cyklu uchovávania záloh.

9. Informácie, ktoré sa môžu uchovávať

Určité informácie sa môžu uchovávať, ak existuje zákonná povinnosť alebo oprávnená potreba zabezpečenia.

  • Dodržiavanie zákonných povinností.
  • Predchádzanie podvodom.
  • Ochrana platformy.
  • Riešenie sporov.
  • Súlad s požiadavkami príslušných orgánov.

Konzervácia bude obmedzená na nevyhnutne potrebný čas.

10. Pozastavené alebo zablokované účty

Dobrovoľné vymazanie účtu nezabráni spoločnosti Togere uchovávať určité minimálne informácie potrebné na presadzovanie bezpečnostných opatrení, odhaľovanie opakovaných priestupkov, predchádzanie zneužitiu alebo dodržiavanie zákonných povinností.

11. Žiadosti pre zákonných zástupcov

Ak to platná legislatíva umožňuje, riadne akreditovaní právni zástupcovia môžu požiadať o vymazanie účtov spojených s maloletými alebo osobami, nad ktorými majú právne zastúpenie.

Togere si môže vyžiadať primeranú dokumentáciu na overenie takéhoto vyhlásenia.

12. Prenosnosť údajov

Ak je to technicky uskutočniteľné a právne požadované, používatelia môžu požiadať o kópiu údajov spojených s ich účtom pred jeho odstránením.

Prihlášky možno posielať na adresu rgpd@togere.com.

13. Vymazanie neaktívnych účtov

Togere môže vymazať alebo anonymizovať účty, ktoré zostanú neaktívne počas dlhšej doby, ak je to potrebné na správu služby.

Vždy, keď to bude možné, pokúsime sa používateľa vopred informovať.

14. Overenie totožnosti

Na ochranu bezpečnosti používateľov môže spoločnosť Togere prijať primerané opatrenia na overenie, či žiadosť o vymazanie pochádza od legitímneho držiteľa účtu.

Tieto overenia budú obmedzené na to, čo je nevyhnutne potrebné.

15. Účinky eliminácie

Po dokončení procesu:

  • Účet nie je možné obnoviť.
  • Prístup k profilu bude ukončený.
  • Používateľ stratí prístup k súvisiacim funkciám.
  • Niektoré údaje môžu zostať iba v anonymizovanej forme alebo ak existuje zákonná povinnosť ich uchovávania.

Odstránenie bude trvalé.

16. Úpravy tejto politiky

Digital Resource Association môže aktualizovať túto politiku, aby ju prispôsobila regulačným zmenám, technickým vylepšeniam, zmenám platformy alebo novým bezpečnostným požiadavkám.

Aktualizované verzie budú dostupné v aplikácii a na oficiálnej webovej stránke.

17. Kontakt

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa týchto pravidiel:

Digital Resource Association
CIF: G93670362

E-mail: rgpd@togere.com

Webová stránka: https://www.togere.com [[S11]] 18. Togere Záväzok

18. Sľub Togere

Sme presvedčení, že používatelia by mali mať možnosť opustiť platformu tak ľahko, ako sa k nej pridajú.

Spoločnosť Togere sa preto zaviazala poskytovať jasné, dostupné a transparentné mechanizmy na vymazanie účtov a správu súvisiacich osobných údajov.


Dokument: Zásady vymazania účtu a údajov spoločnosti Togere
Verzia: 1.0.0
Vlastník: Digital Resource Association (CIF G93670362)
Kontaktný e-mail: rgpd@togere.com
Webová stránka: https://www.togere.com [[S11]] 18. Togere Záväzok

TOGERE