TOGERE
Informativni prijevod

Ova verzija je strojni prijevod u informativne svrhe. Izvorni pravni tekst napisan je na španjolskom jeziku i ima prednost u slučaju bilo kakvog neslaganja. Čeka se stručna pravna revizija.

Pogledajte izvornik na španjolskom

Pravila o kolačićima TOGERE

Verzija: 1.0.0
Datum stupanja na snagu: [[S4]] 14. lipnja 2026 14. lipnja 2026
Zadnje ažuriranje: 14. lipnja 2026

Kontrola verzija

VerzijaDatumOpis
1.0.014/06/2026Prva službena verzija Togere Politike kolačića.

1. Uvod

Ova Pravila o kolačićima objašnjavaju kako Togere koristi kolačiće i slične tehnologije na svojoj web stranici i povezanim uslugama.

Togere je dizajniran slijedeći filozofiju privatnosti prema zadanim postavkama i minimiziranja podataka. Stoga nastojimo ograničiti korištenje kolačića i tehnologija praćenja što je više moguće.

Ovu politiku treba čitati zajedno s Pravila privatnosti i Odredbe i uvjeti korištenja.

2. Odgovoran

Digital Resource Association
CIF: G93670362

Web stranica: https://www.togere.com

E-pošta: rgpd@togere.com

3. Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web-mjesto ili aplikacija mogu pohraniti na korisnikov uređaj kako bi zapamtile informacije o njihovom posjetu.

Kolačići se mogu koristiti za:

  • Držite sesije otvorenima.
  • Zapamtite postavke.
  • Poboljšajte sigurnost.
  • Analizirajte tehnički rad usluge.
  • Prikaži oglašavanje.

4. Naša filozofija o kolačićima

Togere pokušava koristiti što manje kolačića.

Ne koristimo kolačiće u svrhu prodaje osobnih podataka.

Ne koristimo kolačiće za izradu komercijalnih profila korisnika.

Ne koristimo kolačiće za praćenje aktivnosti korisnika izvan Togerea.

Kad god je to moguće, koristit ćemo manje invazivne tehnologije kako bismo zaštitili privatnost naših korisnika.

5. Kolačići koje možemo koristiti

5.1 Strogo neophodni kolačići

Ovi su kolačići neophodni za rad Togere.

Dopuštaju:

  • Prijavite se.
  • Održavajte aktivne sesije.
  • Zaštiti korisnički račun.
  • Zapamti osnovne sigurnosne postavke.
  • Jamčiti tehnički rad platforme.

Ovi se kolačići ne mogu onemogućiti tijekom korištenja usluge.

5.2 Preferencijski kolačići

Omogućuju vam da zapamtite određene opcije koje je odabrao korisnik, na primjer:

  • Jezik.
  • Vizualna tema.
  • Postavke pristupačnosti.
  • Prikaz postavki.

Ovi kolačići pomažu poboljšati korisničko iskustvo.

5.3 Sigurnosni kolačići

Možemo koristiti kolačiće namijenjene za:

  • Otkrij neovlašteni pristup.
  • Spriječite lažne aktivnosti.
  • Zaštitite korisničke račune.
  • Otkrijte automatizirano zlostavljanje ili robote.

Ovi se kolačići smatraju nužnima za sigurnost usluge.

5.4 Ograničeni analitički kolačići

U određenim slučajevima možemo koristiti alate za tehničku analizu kako bismo razumjeli:

  • Izvedba usluge.
  • Tehničke pogreške.
  • Stabilnost platforme.
  • Rad određenih funkcionalnosti.

Kad god je to moguće, koristit ćemo skupne ili anonimizirane podatke.

Naš cilj nije analizirati ponašanje pojedinačnih korisnika.

5.5 Oglašavački kolačići

Ako Togere uključuje oglašavanje, mogu se koristiti kolačići povezani s upravljanjem oglašavanjem.

Kada to zahtijeva primjenjivo zakonodavstvo, ovi će se kolačići instalirati tek nakon dobivanja odgovarajućeg pristanka.

Togere će pokušati dati prednost kontekstualnom oglašavanju nad oglašavanjem na temelju korisničkih profila.

6. Slične tehnologije

Osim kolačića, Togere može koristiti slične tehnologije potrebne za rad usluge, kao što su:

  • Lokalna pohrana preglednika.
  • Tokeni sesije.
  • Identifikacijski identifikatori.
  • Sigurno skladištenje aplikacija.

Ove se tehnologije koriste isključivo za pružanje usluge koju korisnik traži.

7. Kolačići treće strane

Neke funkcije mogu ovisiti o vanjskim uslugama koje pružaju treće strane.

Ovi pružatelji mogu koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnologije u skladu sa svojim pravilima.

Togere ne kontrolira izravno takve tehnologije kada pripadaju trećim stranama.

Preporučamo da pogledate pravila o privatnosti i kolačićima svakog pružatelja usluga gdje je to primjenjivo.

8. Upravljanje pristankom

Kada primjenjivi propisi to zahtijevaju, Togere će zatražiti pristanak korisnika prije instaliranja nebitnih kolačića.

Korisnik će moći:

  • Prihvati sve dopuštene kolačiće.
  • Odbaci nebitne kolačiće.
  • Postavite svoje postavke.
  • Naknadno promijenite svoju odluku.

9. Postavke preglednika

Većina preglednika dopušta:

  • Prikaz pohranjenih kolačića.
  • Izbriši postojeće kolačiće.
  • Blokiraj određene kolačiće.
  • Blokiraj sve kolačiće.

Blokiranje nekih kolačića može utjecati na funkcioniranje određenih Togere funkcionalnosti.

10. Mobilna aplikacija

Mobilna aplikacija Togere može koristiti tehnologije ekvivalentne kolačićima za:

  • Ostanite prijavljeni.
  • Zapamtite postavke.
  • Poboljšajte sigurnost.
  • Jamčiti ispravno funkcioniranje aplikacije.

Ove se tehnologije ne koriste za prodaju osobnih podataka ili praćenje aktivnosti korisnika izvan Togerea.

11. Izmjene ove politike

Digital Resource Association može ažurirati ovu Politiku kolačića kako bi je prilagodio pravnim, tehničkim ili funkcionalnim promjenama.

Relevantne izmjene bit će priopćene putem aplikacije, web stranice ili na bilo koji drugi odgovarajući način.

12. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s ovom Politikom kolačića:

Digital Resource Association
CIF: G93670362

E-pošta: rgpd@togere.com

Web stranica: https://www.togere.com

13. Zajednička obveza privatnosti

Togere je dizajniran za rad uz najmanju moguću količinu tehničkog nadzora.

Naš cilj je da korisnici mogu koristiti platformu bez da se njihova aktivnost koristi za izradu komercijalnih profila, prodaju osobnih podataka ili provođenje nepotrebnog nadzora.

Privatnost je jedno od Togereovih temeljnih načela.


Dokument: Pravila zajedničkih kolačića
Verzija: 1.0.0
Vlasnik: Digital Resource Association (CIF G93670362)
E-pošta za kontakt: rgpd@togere.com
Web stranica: https://www.togere.com

TOGERE